It can be done, however not until i finish getting websites to respond to heartbeats from HawkServ (lots of php scripting, which i'll have to teach myself).
There will be a website which will have information about every server that runs HawkServ (from the heartbeat that it uses for Minecraft.net to display servers).
It'll be a forum category, rather than a icon or button. The category will also link to the server URL, and have a players count in it. Similar to a game forums i visited: