It appears that enchantments are stored in with data that is currently irretrievable by bukkit, but there is already an alternative available,
http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/enchantshops/An additional sign shop system for enchantments specifically.